Luật áp dụng và khuyến nghị cách soạn thảo điều khoản trọng tài trong tranh chấp, bất đồng trong hoạt động xuất nhập khẩu

Tranh chấp trong hợp đồng ngoại thương là điều rất khó tránh khỏi nếu chúng ta không có những thỏa thuận cụ thể, xác đáng trong hợp đồng ngoại thương. Bạn hãy cùng Vietship tìm hiểu về luật áp dụng và khuyến nghị cách soạn thảo điều khoản trọng tài trong tranh chấp, bất đồng trong hoạt động xuất nhập khẩu nhé!

Luật áp dụng trong tranh chấp, bất đồng trong hoạt động xuất nhập khẩu

• Luật lục địa
• Luật Anh – Mỹ
• Luật xã hội chủ nghĩa (cũ)
• Luật tín ngưỡng – Luật đạo hồi

Luật có tầm quan trọng to lớn trong mậu dịch quốc tế đó là: Luật Anh – Mỹ và luật lục địa

• Những điều kiện chung cho các HĐ XNK 1 số mặt hàng trọng điểm như các trang thiết bị, ngũ cốc, chất đốt… do UB Kinh tế Châu Âu thuộc Liên hợp quốc soạn thảo
• Các Incoterms do Phòng Thương mại Quốc tế soạn thảo
• Các phán quyết của tòa án thuộc Phòng Thương mại Quốc tế
• Quan trọng nhất là Công ước của Liên hiệp quốc về Hợp đồng mua bán HH quốc tế, thường được gọi là Công ước Viên 1980, bắt đầu có hiệu lực từ 1/1988

Khuyến nghị cách soạn thảo điều khoản trọng tài

• Điều khoản trọng tài quy chế

Mọi tranh chấp phát sinh hoặc liên quan tới HĐ này cũng như tất cả các thỏa thuận khác đã được ký kết hoặc sẽ được ký kết liên quan HĐ này được giải quyết chung thẩm theo Quy tắc tố tụng của … (tên tổ chức trọng tài đã chọn) bởi 1 hoặc nhiều trọng tài viên được chỉ định theo nguyên tắc:

+Trọng tài diễn ra ở…

+Ngôn ngữ trọng tài là…

Điều khoản Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam

“Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến HĐ này sẽ được giải quyết tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo Quy tắc tố tụng trọng tài của trung tâm này”

Ngoài ra, các bên có thể bổ sung các nội dung sau:

a.Số lượng trọng tài viên là (1 hoặc 3)…

b.Địa điểm tiến hành trọng tài tại…

c.Luật áp dụng cho HĐ này luật của …

d.Ngôn ngữ dung trong tố tụng trọng tài là…

• Điều khoản trọng tài vụ việc

Điều khoản trọng tài vụ việc dạng ngắn.

Điều khoản trọng tài vụ việc dạng dài.

Những điểm cần lưu ý khi soạn thảo điều khoản trọng tài quốc tế

• Đơn giản và chính xác
• Hình thức trọng tài
• Số lượng trọng tài viên
• Địa điểm tiến hành
• Luật áp dụng cho nội dung vụ tranh chấp
• Ngôn ngữ trọng tài

Khuyến nghị 01: Bắt đầu với các Điều khoản Trọng tài Tiêu chuẩn do các Tổ chức Trọng tài Đề xuất

Thông thường, sẽ an toàn khi sử dụng các điều khoản trọng tài tiêu chuẩn do các tổ chức trọng tài lớn đề xuất làm khuôn mẫu. Các điều khoản tiêu chuẩn này bao gồm rõ ràng, văn bản cơ bản của điều khoản trọng tài được các bên điều chỉnh cho phù hợp với hoàn cảnh của hợp đồng của họ, Nếu cần thiết.

Khuyến nghị nên dùng

Điều khoản trọng tài ICC tiêu chuẩn đọc như sau: “All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.”

Điều khoản trọng tài LCIA tiêu chuẩn đọc như sau: “Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. The number of arbitrators shall be [one/three]. The seat, or legal place, of arbitration shall be [City and/or Country]. The language to be used in the arbitral proceedings shall be [ ]. The governing law of the contract shall be the substantive law of [ ].”

SCC đề xuất điều khoản tiêu chuẩn cơ bản sau: “Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.”

Khuyến nghị 02: Sử dụng các điều khoản một cách chính xác

Tất cả các điều khoản được sử dụng trong điều khoản trọng tài đều quan trọng, vì những điều khoản đó sẽ được giải thích bởi ủy ban trọng tài. Bằng cách giải thích các điều khoản trọng tài, hội đồng trọng tài sẽ coi trọng văn bản của điều khoản. Họ sẽ xem xét những gì các bên đã thực sự đồng ý, không phải ở những gì họ có thể đã đồng ý, nhưng cuối cùng đã không, đồng ý.

Khuyến nghị 03: Giữ cho Điều khoản trọng tài đơn giản và không mơ hồ

Các điều khoản trọng tài được soạn thảo tốt nhất là những điều khoản đơn giản, chính xác và không mơ hồ. Điều này có nghĩa là tất cả các điều khoản đều rõ ràng và hiển nhiên và, do đó, không thể bị thách thức nghiêm trọng.

Ví dụ: sự mơ hồ được tạo ra khi điều khoản trọng tài tuyên bố trong một câu rằng tranh chấp sẽ được giải quyết bởi một trọng tài viên duy nhất, nhưng trong một câu khác chỉ định rằng “mỗi trọng tài sẽ độc lập và không thiên vị. Điều không rõ ràng trong ví dụ cụ thể này là rất khó để xem liệu ý định của các bên là chỉ có một trọng tài viên hay một hội đồng trọng tài để phán quyết về một tranh chấp cuối cùng..

Khuyến nghị 04: Tham vọng của Điều khoản Trọng tài Các vấn đề

Khuyến nghị  05: Chỉ định một số lượng trọng tài thích hợp

• Trong điều khoản trọng tài, các bên được tự do thỏa thuận về số lượng trọng tài viên sẽ ngồi trong một ủy ban trọng tài; thường 01 hoặc 03 thành viên được chỉ định. Số lượng trọng tài viên sẽ có ảnh hưởng trực tiếp đến tổng chi phí mà các bên sẽ cần trả cho phí trọng tài viên.
• Nếu một ủy ban 3 thành viên được chỉ định trong trường hợp chỉ có một số thiệt hại nhỏ hoặc các khoản phải thu bị đe dọa, chi phí liên quan đến phí trọng tài có thể không tương xứng với số tiền đang tranh chấp (cũng, đôi khi, vượt quá số tiền đang tranh chấp).
• Từ quan điểm thực tế, hợp lý để chỉ định 01 trọng tài viên duy nhất, chứ không phải là một tòa án 03 thành viên, cho một hợp đồng liên quan đến số tiền khiêm tốn. Ngoài ra, các bên có thể đồng ý về số tiền “ngưỡng”,

VD: các tranh chấp liên quan đến số tiền ít hơn USD 3 triệu, theo đó việc chỉ định một trọng tài duy nhất là bắt buộc. Nếu số tiền vượt quá ngưỡng này, một hội đồng gồm ba trọng tài.

Khuyến nghị 06: Đặt tên cho Luật áp dụng

Áp dụng, hoặc luật điều chỉnh (cũng được đặt tên là “luật thực chất” hoặc là “luật của hợp đồng“), là một yếu tố khác mà các bên không nên quên đưa vào thỏa thuận của họ, nếu họ muốn tránh các cuộc tranh luận tiếp theo sau khi bắt đầu trọng tài. Lựa chọn một luật thích hợp áp dụng cho giá trị của một tranh chấp khi không có tên nào được nêu ra không phải là một nhiệm vụ dễ dàng thực hiện và một số cân nhắc sẽ được hội đồng trọng tài xem xét., tạo ra sự không chắc chắn về pháp lý. Các bên cần lưu ý rằng luật pháp và hệ thống pháp luật cung cấp các chế độ pháp lý khác nhau cho các điều khoản hợp đồng.

Ví dụ, một điều khoản bất khả kháng không được giải thích theo cách giống nhau theo luật của Pháp và Anh. Như vậy, nên cẩn thận để chọn một luật điều chỉnh thích hợp.

Khuyến nghị 08: Địa điểm / Vị trí Trọng tài và Loại / Địa điểm Điều trần

Việc lựa chọn nơi phân xử (cũng được gọi là ghế của trọng tài) trong điều khoản trọng tài có tầm quan trọng.

Khuyến nghị 09: Ngôn ngữ của Trọng tài

Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết này, hãy đón chờ nhiều bài viết về Logistics, xuất nhập khẩu của Vietship nhé! Để biết thêm thông tin, hãy đến với Vietship qua Hotline để được tư vấn nhé!

Đọc thêm: Gom hàng lẻ từ Cần Thơ đi Đan Mạch giá rẻ, nhanh chóng 

Dịch vụ gửi thực phẩm khô đi Mỹ uy tín tại TP HCM – Indochinapost